LGBT: Do you think this would raise further suspicion towards me?

You are doing exactly as you have stated --- acting (even if some of it may be real). You don't owe anyone an explanation of how well you might act for this role, so tell them thank you and MYOB. When you are ready to tell them, you will know. Until then, they will just have to wait.